Español
Paulina Nava-Budzińska - tłumaczenia hiszpańskiegoTłumacz przysięgły języka hiszpańskiego w WarszawieOferta tłumaczeń hiszpańskichCennik tłumaczeńSkontaktuj się z nami

OFERTA

Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu prawa, biznesu/handlu i marketingu.
Wykonuję tłumaczenia zwykłe i poświadczone z języka polskiego na język hiszpański oraz z języka hiszpańskiego na język polski.

TŁUMACZENIA PISEMNE:
Ogólne: korespondencja, oferty handlowe, strony www, foldery, teksty prywatne itp.
Prawnicze: ustawy, rozporządzenia, wyroki, decyzje itp.
Ekonomiczne: dokumenty finansowe i księgowe, raporty, sprawozdania, umowy spółek itp.
Dokumenty:
- stanu cywilnego: akty urodzenia, małżeństwa, zgonu i inne;
- umowy: kupna-sprzedaży, o pracę, najmu, akty notarialne i inne;
- dyplomy, zaświadczenia, pełnomocnictwa, dokumenty samochodowe i inne.

TŁUMACZENIA USTNE:
- podczas rozmów biznesowych, spotkań, szkoleń itp.
- przy podpisywaniu umów, u notariusza przy podpisywaniu aktów notarialnych itp.
Tłumaczenia ustne wykonuję głównie na terenie Warszawy, po uzgodnieniu istnieje także możliwość tłumaczeń wyjazdowych.